class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-169456 node-type-noticia">

            

Vinho “falado” em mirandês

Ter, 09/09/2008 - 10:14


“Lhéngua Mirandesa” é a primeira marca de vinho com rótulo escrito nas duas línguas oficiais de Portugal. A Cooperativa Agrícola Ribadouro (CAR), em Sendim, aposta no Miradês para promover o vinho regional do Planalto.

“O próprio nome ‘Lhéngua Mirandesa’ já é uma marca e nós quisemos associá-la ao vinho”, explica o presidente da CAR, José Luís Almendra.
Nos restaurantes da região este é um vinho muito apreciado e escolhido para acompanhar, por exemplo, a posta à mirandesa, sendo também comercializado a nível nacional e, até, além fronteiras. “Em Portugal é vendido um pouco por todo o País, desde Lisboa ao Porto. No estrangeiro já tem uma boa aceitação em França e Espanha”, conta José Luís Almendra.
Quem procura um vinho para oferecer também escolhe o “Lhéngua Mirandesa”, aliando a qualidade à particularidade do rótulo. “Há pessoas que acham curioso o facto da inscrição estar nas duas línguas”, conta o responsável da cooperativa.

Cooperativa estuda rótulos em português e mirandês para todas as marcas

No mercado desde 2003 nas variedades branco e tinto, esta marca prima pela qualidade associada à tradição. “Estamos a falar de um regional mas isso não significa que a qualidade seja inferior a outros vinhos produzidos a partir de castas certificadas. Porque as vinhas que estão por detrás desta marca são de elevada qualidade, falta-lhes é o pormenor da certificação”, garante José Luís Almendra.
Prova disso foi a medalha de prata alcançada pela variedade de tinto no I Concurso de Vinhos Engarrafados da Região de Trás-os-Montes (ver texto nesta página).
A produção média anual de “Lhéngua Mirandesa” é de 250 mil litros, um número que poderá oscilar consoante o volume de vendas.
A par desta marca, a CAR comercializa, ainda, os néctares “Pauliteiros”, “Mirandum” e o mais recente “Ribeira de Corso”.
Sendo um dos dinamizadores da língua mirandesa através de artigos periódicos publicados no blog de Sendim, José Luís Almendra gostaria de ver os rótulos de todas as marcas comercializadas pela cooperativa nas duas línguas oficiais.